Créer à rebours vers l’exposition : le cas de 03 23 03

Klaus Rinke, performance, 1977.

Crédit : Pierre Boogaerts.

Raymond Gervais, Carignan : circuit-les-ponts, performance, 1977.

Crédit : Pierre Boogaerts.

Western Front – Vincent Trasov, performance, 1977.

Crédit : Pierre Boogaerts.

Simone Forti et Charlemagne Palestine, performance, 1977.

Crédit : Pierre Boogaerts.

Simone Forti et Normand Thériault, vue de l’exposition, 1977. Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Fonds PARACHUTE, revue d’art contemporain).

Crédit : Pierre Boogaerts.

Chantal Pontbriand et Annette Michelson, conférence, 1977.

Crédit : Pierre Boogaerts.

Chantal Pontbriand, Normand Thériault et France Morin, organisateurs de la manifestation artistique, 1977. Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Fonds PARACHUTE, revue d’art contemporain).

Crédit : Pierre Boogaerts.

Vue de l’exposition Créer à rebours vers l’exposition : le cas de 03 23 03, VOX, du 15 février au 27 avril 2019.

Crédit : Michel Brunelle.

Vue de l’exposition Créer à rebours vers l’exposition : le cas de 03 23 03, VOX, du 15 février au 27 avril 2019.

Crédit : Michel Brunelle.

Vue de l’exposition Créer à rebours vers l’exposition : le cas de 03 23 03, VOX, du 15 février au 27 avril 2019.

Crédit : Michel Brunelle.

Vue de l’exposition Créer à rebours vers l’exposition : le cas de 03 23 03, VOX, du 15 février au 27 avril 2019.

Crédit : Michel Brunelle.

Vue de l’exposition Créer à rebours vers l’exposition : le cas de 03 23 03, VOX, du 15 février au 27 avril 2019.

Crédit : Michel Brunelle.
2019.02.15 - 04.27

Commissaires
Marie J. Jean et Claudine Roger

Avec la collaboration de Chantal Pontbriand et de Normand Thériault

Vernissage le vendredi 15 février à 17 h

 

VOX tient à remercier pour leur précieuse contribution Simone Forti et Charlemagne Palestine, Chantal Pontbriand, Klaus Rinke, Michael Snow, Normand Thériault, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Fonds PARACHUTE, revue d’art contemporain), le Musée des beaux-arts du Canada (Bibliothèque et Archives), le Musée du Louvre et The Box LA.

Créer à rebours vers l'exposition : le cas de 03 23 03

MARIE J. JEAN

Poursuivant les recherches entreprises sur la pratique, l’histoire, le devenir des expositions et leur documentation, VOX présente une cinquième exposition documentaire consacrée, cette fois-ci, à l’événement 03 23 03 – Premières rencontres internationales d’art contemporain de Montréal, 1977. Organisée par France Morin, Chantal Pontbriand et Normand Thériault, dans un ancien bureau de poste situé au 1306, rue Amherst du 3 au 23 mars 1977, cette manifestation artistique incluait une exposition, un programme de performances et une série de débats.

Rarement étudiées, ces premières rencontres internationales d’art contemporain revêtent pourtant une signification historique particulière puisqu’elles comprenaient un programme à la fois interdisciplinaire et international. Ses organisateurs avaient correspondu avec plusieurs centaines d’artistes des Amériques, d’Europe et d’Asie, tous invités à contribuer à l’exposition en proposant des projets qui devaient être acheminés par la poste. Ils avaient aussi élaboré un important programme de performances et de discussions (incluant Giuseppe Chiari, Raymond Gervais, Simone Forti et Charlemagne Palestine, General Idea, Klaus Rinke, Michael Snow, Western Front) sans négliger de concevoir une série de conférences portant sur les pratiques les plus novatrices de l’époque (avec des conférenciers tels que Jean-Christophe Ammann, Germano Celant, Annette Michelson, Caroline Tisdall). Avec un programme aussi ambitieux – faisant suite aux polémiques nationalistes qu’avait suscitée Québec 75 et dans la foulée du réseautage international entrepris par PARACHUTE, revue transdisciplinaire fondée en 1975 –, les organisateurs de ces rencontres ont contribué à opérer un changement de paradigme majeur : ouvrir Montréal au monde.

Souhaitant observer le processus d’historicisation de 03 23 03, c’est-à-dire étudier la manière dont un récit historique s’élabore au fil des traces que laissent les multiples réactivations d’un tel projet artistique, la présente exposition comprend une documentation de l’événement de 1977 et de sa réexposition au Musée des beaux-arts du Canada quelques mois plus tard, une reprise de la performance de Simone Forti et de Charlemagne Palestine en plus d’une nouvelle performance musicale de Michael Snow.

L’entretien qui suit, dans sa modalité narrative, relève en partie d’une fiction. Il a été constitué à la manière d’un dialogue anachronique : des citations tirées de correspondances, d’une publication ou de commentaires d’époque y sont combinées à des notes qu’a récemment rédigées Chantal Pontbriand à partir de nos questions et à la transcription d’une discussion que nous avons eue avec Normand Thériault.

Lire la suite de l’entretien

03 23 03 – Premières rencontres internationales d’art contemporain de Montréal, 1977

Exposition : plus de 300 artistes sélectionnés selon une méthode aléatoire à partir de l’Art Diary, un annuaire de poche consacré au monde de l’art publié depuis 1975 par Giancarlo Politi.

Performances : Giuseppe Chiari (Italie), Simone Forti et Charlemagne Palestine (États-Unis), General Idea (Canada), Raymond Gervais (Canada), Klaus Rinke (Allemagne), Katharina Sieverding et Klaus Mettig (Allemagne), Michael Snow (Canada), Reindeer Werk (Angleterre), Western Front–Vincent Trasov (Canada).

Conférences : Jean-Christophe Ammann (directeur du Kunstmuseum de Lucerne, Suisse, co-commissaire de la documenta 5, 1972), Annette Michelson (professeur au département des études cinématographiques à l’Université de New York), Germano Celant (critique d’art italien, auteur de Arte Povera), Caroline Tisdall (critique d’art au Studio International et au Guardian, Londres).

Catalogue : un important catalogue regroupant en plus des textes de Chantal Pontbriand et de Normand Thériault, un essai de Thierry de Duve, les textes des conférenciers, et une vaste documentation photographique des performances et de l’ensemble des projets témoignait de l’ambition internationale de cet événement.

Événement

Nuit blanche à VOX
2019.03.02

Dans le cadre de la Nuit blanche à Montréal, profitez des heures d’ouverture prolongées jusqu’à minuit pour (re)découvrir les deux expositions en cours avec nos médiateurs spécialisés. Une soirée de projections spéciales sur VALIE EXPORT vous attend aussi dès 20 h, pour public averti seulement à compter de 22 h…

Lire plus

Événement

Discussion avec Thierry de Duve, Chantal Pontbriand et Normand Thériault
2019.03.21

VOX vous convie à une discussion autour des enjeux soulevés par sa réactivation documentaire de 03 23 03 (1977). Cette table ronde animée par Marie J. Jean rassemblera le théoricien de l’art Thierry de Duve et deux des trois organisateurs de l’exposition d’origine, Chantal Pontbriand et Normand Thériault. Entrée libre, mais places limitées !

Lire plus